For the information of the committee members, the member has asked that we now go to a vote. It was not in the form of a motion.
The matter before us now, being the subamendment, is debatable, and the member is basically calling for us to have a motion that debate be stopped and we have a vote. It was not a motion.
I don't believe she does not want to hear the other members. I think she expressed her view.
But this is not a motion. You can't make a motion under a point of order, Madame, so I have to continue debate.
We now have Mr. Dhaliwal, please.