Thank you, Mr. Wallace. I did rule the motion in order, the member made it in good faith, and the committee will decide.
I'm going to put the question now on the amendment of Madame Lavallée that the word “eventually” be included at the very end of the motion that was submitted and circulated to all.
(Amendment agreed to)