Order.
I'm going to ask committee members to be judicious and ensure that we don't speak in a manner that is potentially unparliamentary and negative about another honourable member. We are in debate; this is not question and comment.
Mr. Del Mastro, you've made your points. Thank you very kindly.
The next speaker is Mr. Thibault, and then I have Mr. Hubbard.