Thank you, Mr. Hubbard. That was my understanding of your motion, that although it is brief, it should be read and understood in the context of your remarks not to be restrictive but to authorize the chair to take those steps to do it properly. That was my understanding.
Okay. We now have Mr. Asselin, s'il vous plaît.