Thank you for presenting us with the supplementary report. I think it will be useful for members to be able to follow this issue.
Why don't we move to questions, starting with Mr. Dhaliwal. Then we'll go to Madame Lavallée and Mr. Tilson.
On April 29th, 2008. See this statement in context.