Yes, exactly. Some issues are quite difficult. As director general responsible for access to information and privacy, I can weigh the pros and cons. When I make a decision concerning access to information. I'm very much aware that it can have repercussions. It's really balanced. Without knowing the exact reason why the coordinator made that comment, I can say that certain decisions are difficult. We encourage those people to come and see us. There are also teams that can talk with their legal department. It's working quite well on the whole.
On May 1st, 2008. See this statement in context.