Colleagues, we have another witness. There is also a notice of motion that's in order. I haven't had a chance to talk with Madame Lavallée. Maybe we can use the last 10 minutes, if everybody wants to cooperate.
Mr. Hubbard and Mr. Wilson, why don't you carry on? Then we'll have Madame Lavallée and Mr. Nadeau.