First, I want to apologize to our guest, Mr. Comeau, for making him wait, but we absolutely have to establish the procedure.
Mr. Chairman, I didn't bring the first list that you distributed to us with me, but I have never seen the second one. So if we want to have a discussion that is in the slightest way informed, it seems to me that, if we obtained both those documents immediately, perhaps we could set aside 20 minutes or so at the end of the meeting to discuss future witnesses.
If I understand correctly, the purpose is to have guests who will provide us with diverse evidence, not to hear two or three witnesses who will talk to us about the same concerns. Nor should we lose sight of the fact that our goal is to finish before the end of June, even if it means extending our hours or summoning groups. The idea would be to finish before June and to have the best witnesses from both lists.