Mr. Paul-André Comeau at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On May 15th, 2008. See this statement in context.

May 15th, 2008 / 4:25 p.m.

Director, Laboratoire d'étude sur les politiques publiques et la mondialisation (ÉNAP), As an Individual

The Commissioner can't impose fines. He can impose changes and directives and order changes to computer systems, but he can't impose fines. Financial compensation can be imposed by the courts under the Civil Code.

See context to find out what was said next.