You have to be aware that the acts that establish fundamental rights are always embarrassing, irritating and annoying for government and the private sector. Constraints are being imposed and burdens added; that's inevitable. However, I think that's the only way to respect citizens and to ensure that what is stated in the Charter and taken up by the Supreme Court corresponds to reality.
On May 15th, 2008. See this statement in context.