Carole Lavallée at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I am sorry, but I do not understand. You say that you have not looked at whether the commissioner herself should have order-making power. You also say that a body outside the commissioner's office should be able to require individuals, officials or federal institutions to comply with the act.