Order, please.
I'm getting a bit concerned. People are getting a little frustrated, a little testy. We don't need that. We have business to do.
I want to advise members about a unique situation that has come up. I think it's important for us to be aware of this. It has to do with the role of public servants generally being viewed, as it says here, “in relation to the implementation and administration of government policy, rather than the determination of what that policy should be”.
It's one of the reasons the witnesses who come before us had to declare that they're not in a position to make any clear position statements. It is improper for them to do it. We've put them in an awkward situation. As a consequence, I think their presentation has dealt substantively with the question that was raised by Mr. Hiebert, that we're really concerned that such a high percentage of the complaints have come from this particular area, from the Correctional Service side.
I think the witnesses made it very clear in their opening statement where the numbers came from. I think it was very instructive to have that insight as to the reasons, that there may be some frustration within those who are incarcerated because there is information in their files they're not privy to.
Beyond that, I have been painfully aware, and I think the members have as well.... That's why the questioning has been more about ATIP and access than privacy. But I think we're getting pretty close to the point that we're not being constructive on the work before us.
I know members have been able ask questions of general interest to our witnesses, but my view is that they have not for some time now, for at least a half hour or so, been relevant to the work we're doing.
I'm going to continue with the list and allow members to ask questions, but I'm going to ask that the questions be relevant to our work. I am going to ask members to respect that. Just as a principle, when we do this work or any other work, the relevance should be there, not just using the time because you happen to have it. That's not respectful, either to the witnesses or to all honourable members.
Mr. Hubbard, I appreciate where you're coming from, sir. You have the floor. You have only used one minute of your time. You still have four minutes left. If you have questions for the witnesses that you believe are relevant to the work before us, please continue. If not, I will move on to the next honourable member.