Thank you for the floor, Mr. Chair.
Can I ask you a question? I have an amendment to move. Is that okay? Can I move an amendment?
You're telling me that the notice of motion Mr. Hubbard has put forward, the motion we're dealing with is this one:
That the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics investigate the actions of the Conservative Party of Canada during the 2006 election, in relation to which Elections Canada has refused to reimburse Conservative candidates for certain election campaign expenses in order to determine if these actions meet the ethical standards expected of public office holders.
Is that correct, sir? Is that the motion that's on the floor now?