I would note at the outset of my remarks that the Hon. Lucien Bouchard was a public office holder and he did sit in the Bloc. Therefore, by the logic that permits us to investigate the Conservative Party, the Bloc is also susceptible to similar investigations in this committee.
There's nothing in the Standing Orders of this committee whatsoever that restrict our study to the 2006 election. Motions can be amended. Motions can be amended to change them.