I understand that.
Hold it. Order.
In the last item we had, Mr. Proulx raised the issue about the public office holders. I want to try to be helpful to the committee. I'm taking Mr. Van Kesteren at his word that this is an attempt to try to move this forward. This is an amendment. If the amendment is not going to be operative, and if the members are saying that this amendment basically messes up everything, the amendment will be defeated and we'll be back to the main motion. If you want to make this work, you have to support this so that it works.