There's a comma after the amendment, so after Mr. Van Kesteren's amendment, it's “...but not until the civil suit between...has been resolved”.
The amendment says, “...and should the committee find in their investigation similar...the committee will broaden their investigations and make recommendations...”.