On a point of order, Mr. Chair, I wonder if the honourable member could explain the relevance of going into the Bloc's in-and-out scheme when we're actually debating an amendment to go in and look at the Bloc's in-and-out scheme by expanding the amendment.
If the member is going to stay on topic, that would be great. We could just vote yes to the amendment. We could talk about the Bloc's in-and-out—