Order, please.
Madame Lavallée, unfortunately your conversation is also being picked up by the microphone, so let's be careful about side conversations interfering with a speaker.
Mr. Tilson, carry on, please.
On June 12th, 2008. See this statement in context.
June 12th, 2008 / 5 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Paul Szabo
Order, please.
Madame Lavallée, unfortunately your conversation is also being picked up by the microphone, so let's be careful about side conversations interfering with a speaker.
Mr. Tilson, carry on, please.
See context to find out what was said next.