Madame, those are our rules--you're absolutely right--but the proposed amendment of Mr. Tilson is very brief, and I believe we could quickly translate the 12 words.
Order, please.
There are just a few words. We have it in both official languages, and I'm going to ask the clerk if he would read the proposed amendment in both official languages.
Is that okay, Mr. Tilson?