I think my last one was, too, by the way. The copy I got of the motion we're debating here says “the committee will broaden their investigations to include the study of these ethical practices and make recommendations to Elections Canada as to whether theses ethical practices ought to be continued”. That doesn't make sense to me.
On June 17th, 2008. See this statement in context.