Just a minute. Mr. Epp asked a legitimate question, and I want to be sure, because if we don't get this straight early on....
It's important, Mr. Hiebert.
For members who are visiting our committee, there is going to be a responsibility for them to do a little bit of review to ensure that we are not going over old ground. I do keep a very comprehensive list, and will continue to do so, to ensure that we keep the debate relevant and that we limit repetition. We have actually taken the floor away from members who continue to be repetitive, but I don't want to do that. I want to hear what members have to say.
I'm going to give the floor back to Mr. Van Kesteren.