Mr. Ménard has a point of order, please. Mr. Wallace, order. Just a moment.
I understand that points of order do interrupt everything, and sometimes it's not for the good. But we have to respect a member's right to have them. I can tell you that points of order called that are out of order can only be made a couple of times. Because it's like calling wolf, and I'm going to have to say no.
Members should be judicious. If you're going to interrupt this meeting, it had better be for a legitimate point of order, or you have disrespected the committee.
Mr. Ménard, do you have a point of order?