Order. This is a problem we have--members who have not been with us for this debate. If you're not here, you may find yourself....
I'm indicating that it is repetition. I understand you may not have known that, but....
Order.
Madame Lavallée on a point of order.