Do you think that's something we all should stop?
Order, order.
We only have about a half hour left. Mr. Wallace asked a rhetorical question about whether we should respect everybody and not have interruptions. If the committee is willing, we'll all adopt that as a principle, and nobody is going to interrupt ever again, as Mr. Wallace has suggested.
I see some nodding around, so I'm going to assume that everybody is not going to speak unless they're properly recognized, okay?
Mr. Wallace--
Mr. Ménard, it starts right now. You must restrain yourself. I know it's hard; you're an active member. But we need to hear Mr. Wallace, okay? I want Mr. Wallace to be able to....
Let's everyone listen to the member. He'll finish his turn. We'll hear from another honourable member, I'm sure.