I would like a point of clarification. It's actually called a point of information.
I respect your decision, Mr. Chair, but if you've decided that it's outside the mandate of this committee to study anybody except public office-holders, is that to suggest that members of the Bloc, who will never have the opportunity to form government, can do whatever they want and will never come under the scrutiny of this committee? I have a list of Bloc members here I'd like to compare.