Certainly all honourable members, I'm sure, are giving information to the best of their knowledge, but members do have an opportunity to speak to them to put the record straight, if necessary. Your point is well taken.
Madam Lavallée, I will give the floor back to you.