When Canadians see these possible ads, they could conclude that Elections Canada is not the referee of the game but instead has put on a jersey and joined one of the teams.
That would not be true, but could it create the impression of such a bias if indeed the election agency itself were appearing in an advertisement for a given political party?