I have one brief question, Mr. Mayrand, in regard to what transpired there. With regard to the two official agents who have taken this matter to the courts--there are two ridings involved--in your opinion, are they reflective of the general case of the 67? Could they somehow be minor items, or in fact maybe severe items? I don't know how we got just those two and why those two would affect the implications for the balance of the 65.
On July 15th, 2008. See this statement in context.