Mr. Chairman, I want to give Mr. Mayrand an opportunity to repeat in French what he just said in English. First, earlier he was given the opportunity to clear up certain ambiguities regarding the Conservatives' attacks, particularly regarding a leak. He was convinced that, if there was one, it did not come from his office.
Second, apart from the Conservative Party, no other party meets all these factors.
The third point, that is to say time chosen for the search, is very important. If I understand correctly, the Commissioner and you did not agree about the selected time. Since you were responsible for the civil aspect and he for the criminal or penal aspect, you thought that the timing of the search at the Conservatives' offices, the day before the court depositions in the civil case, was a singularly poor choice.