It is not a point of order. Yes, it's a request, but it is not a point of order. I just want to be sure that everybody understands that. Okay?
The committee has taken a decision with regard to completing the current round and excusing Mr. Mayrand and Mr. Bernier following the last two speakers. The committee has taken that decision and we have to deal with that. I do understand that the members would like to consider other matters as a consequence, but we will, in 10 minutes, be suspending for our lunch break, so I think the members will have ample opportunity.
So I understand the request, but that was the committee's decision, sir.