In which case this is not a point of order, but simply a request.
Monsieur Mayrand made reference to the fact that four days of testimony have been made public, because the transcripts have now been filed with the Federal Court. So I was simply going to request of the clerk, through you, Mr. Chair, that copies of those transcripts in both officials languages be made available to all members of the committee.