Thank you, Mr. Chair.
Based on what Ms. Lavallée has just said, I can only assume that she's going to support our motion to continue this debate.
I just want to clarify something. I think all members need to know that I have the deepest respect for Mr. Mayrand and the institution he represents, and I would defend that institution to the utmost, because I think it's critical to the success of democracy. I was simply asking questions that sought to clarify the decision-making process by which he came to his conclusions. I think we're all here to seek the truth, and the only conclusion I can draw from the opposition's motion to draw this debate to a close is that this political PR stunt that they've organized is not working out as well as they'd hoped and now they want to shut it down before they're further embarrassed.
So I support the additional rounds of questions so that we can complete our inquiry.