I will deal with you in a second; I'm in the middle of something. Thank you.
I say this because they have to do with the 2000 election. There is also Ms. Lorraine Godin, former official agent for the Bloc Québécois back in the 2000 election; and Mrs. Janine Boileau, official agent for the Bloc Québécois. Again, I mention them because of their party and the date. And there is Mr. Marc Lemay, the 2004 candidate for Abitibi—Témiscamingue. Again, he is outside of the scope of the work of the committee.
It is my decision that these proposed witnesses are beyond our scope and are not admissible for our witness list.