Okay, thank you, Madam Jennings.
You're quite right that it is not a point of order, but it is in order for a member to request that where a witness or other party has made reference to a document in the public domain that is not generally circulated to all of the committee members but is relevant to our work, that should be done.
Therefore, I would request, Mr. Mayrand, that you facilitate the committee, if you could, by providing us with a copy of the transcript to which you refer. There are two documents—and of course they should be in both official languages, which I understand they are.