Thank you. The motion is receivable. It's in order, and it's debatable, of course.
I'd just like to indicate to the members that this would mean that Mrs. Jennings and Mr. Poilievre would be the final two questioners for Mr. Mayrand, at which time our witness would be excused and then we would move to the selection of witnesses.
We have not completed the consolidation of the witness list yet and had it translated fully, but to accommodate this, I suspect that what I might want to do is, if it's adopted, suspend until one o'clock now, so that we could excuse Mr. Mayrand and come back and start with the selection of witnesses. That's just to give an outline of how it might proceed.
But we have this motion before us. There are some members who have indicated that they would like to make a comment on it.