Order, please.
The amendment is in order, and if the amendment is adopted, the motion would say that after eight more rounds of questioning, Mr. Mayrand will be excused.
I think everybody understands, so I won't circulate this.
We're resuming debate. We'll go to Mr. Hubbard.