Just a moment, please. I just want to make sure that everybody knows where we are.
I would then offer it to Mr. Mayrand, if he had any closing remarks or comments, after which time Mr. Bernier and Mr. Mayrand would be excused. It would be my intent then to suspend for a break and reconvene—I haven't quite decided when—probably at two o'clock, at which time we would move forward with our other scheduled business, which is to deal with the future witnesses and future meeting dates.