Order.
All right, just a moment. We've been here a long time for this morning session. It's already one o'clock.
Excuse me. Mr. Poilievre, you have posed a question and I'm going to ask Mr. Mayrand to respond.
But, Madame Lavallée, you did say the words “point of order”, and I'm going to ask you nicely if you can assure me that this is in fact a real point of order.