Marcel Proulx at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On August 11th, 2008. See this statement in context.

August 11th, 2008 / 11:15 a.m.

Liberal

Marcel Proulx Liberal Hull—Aylmer, QC

It's a question of translation.

I want to hear Mr. Goodyear explain to us if he has said—I'm not arguing with him, but I just want to find out if what we heard in French is what Mr. Goodyear said in English—that Mr. Mayrand would have said that expenses could be transferred. That's what we heard in the French.

See context to find out what was said next.