Mr. Lemieux, you have one minute left in your time.
Sir, just a moment. I'm getting a little concerned that we're getting too close to badgering a witness. It is not dealing with a witness with dignity and respect. Please just pose your questions. You may not be happy with the answers, the witness may not be happy with your questions, but that's our process. So I'd like you to complete your questioning, but please don't judge the witness.