Thank you, Mr. Chair.
Again, thank you to the witnesses.
I'd like to go back to where Mr. Hubbard was. I've never heard of a photocopier being termed a method of “doctoring” an invoice. I thought it made a copy of an invoice, one that, in my mind, is still.... In fact—on a point of order to the chair, because I knew that's where Mr. Hubbard just got cued to go—that's where the chair was intending to go.
I want to raise a couple of things with you.
The chair has indicated that he's going to review this and seek some advice as to whether $37,383.09 plus GST equals $39,999.91. I didn't use the education I got at university in finance and accounting or economics to determine this; I used probably about grade four math and was able to determine that 7% GST is about $2,616.82.
I used my BlackBerry, actually; I'm slipping a little. I used to do this stuff in my head, but I cheated and used my BlackBerry on it.
I came to $39,999.91.
I used an earlier example. I said that this week, for example, I'm incurring some expenses to be here. Everyone is. This is quite costly, actually, this little process. One of the things I'm going to incur is a hotel receipt. On my hotel receipt, when I submit my credit card statement, I may block a few things out: my whole credit card number—I don't see any reason they need that—and they don't need to know that I bought ceramic tiles at Home Depot and installed them myself, which I can assure you I won't be doing again in the near future. But that's it.
I will show them the part pertaining to my hotel, which I believe is materially consistent with the hotel receipt that I will receive. I haven't materially altered it one way or the other, not as far as the House is concerned. Visa might look at it and say, “Hey, that's different; that's not exactly the invoice we gave you.” But for the purposes of the House of Commons, which is going to review my expenses, I haven't altered it one bit. It's perfectly acceptable. It's saying, here's the expense that I incurred, and here's where it is on my invoice. That's exactly what's happened.
And do you know what? When I compare this page to this, I look up York South—Weston and I come out with $37,383.09. When I go to the page to the right, it's identical: it says York South—Weston, $37,383.09.
Would you consider that to be materially changed? With respect to York South—Weston, did it change?