Order.
A motion to adjourn is in order.
I'd ask you, Mr. Hubbard, to allow Mr. Martin and Mr. Tilson to make their brief comments. I think it's always helpful to have some input. The committee is probably amenable to adjourning after that. Is that right? It seems so.
Would that be okay, sir?
So we'll hear briefly from those honourable members, and then the chair will adjourn.
Mr. Martin.