Order, sir.
The chair has been challenged. I'm waiting for members to behave themselves.
Colleagues, the chair again has been challenged on my reading of Marleau and Montpetit, my ruling based on that. It is not debatable. I must put the vote immediately.
We've had two questions in 45 minutes. Great.
I would like to ask the clerk to please call the roll on the question: should the decision of the chair be sustained?
(Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)