Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you, witnesses, for coming.
We've heard a number of comments this morning asking whether contracts were signed, whether invoices were given out--I guess this seems to be the angle the jury is going at--when in fact I asked yesterday for documentation of where in the act it says that an individual candidate has to have a contract signed. There is no such thing, so don't be misled by the questioning.
I want to read you an example, very quickly, of some evidence I have from Elections Canada's records. I'm going to read it very specifically. What I'm after is this. I want to know how this is different. I want you to pay attention to the fact that there were no invoices in this thing, that in fact in this example it was an organized national advertising campaign, but paid for and expensed at the local level.
Having said that, let me read from Election Canada's own records. This is actually an affidavit too. It's in an affidavit before a real court. It says: “There was a regional media buy for all New Brunswick Liberal candidates in the 2006 election. The local campaign of Dominic LeBlanc in the 2006 election, where Mr. LeBlanc was elected as a Member of Parliament, apparently”—and I'm stressing that “apparently”—“participated in this regional buy organized by the national party.”
The documentation on record at Elections Canada in relation to one of the participating campaigns is attached as exhibit 30, if anybody wants to look that up. Exhibit 30 is a copy provided by Elections Canada of the cheque from the local official agent in payment of the ad. The cheque is made out to the Liberal Party.
Now, also on that list is Mr. Hubbard, across the way. I can tell you they've been very successful in voting against having any of this information released at this forum. The content of the ads, except for the tag lines.... Monsieur Jean-Pierre Kingsley has said—he is the past Chief Electoral Officer—the content of the ad is not relevant; the tag line is all that's relevant to make it local. So these guys at least did that; they at least put the tag line on. But the ads themselves are entirely national.
Now, here's the interesting thing. Despite the fact that the Liberal Party memo referred to above indicates that local campaigns were to pay for the national party cost of the ad--I want to point this out in defence of Monsieur LeBlanc--there is no apparent listing of any payment for these ads in Mr. LeBlanc's case. Now, I don't know whether that means he did pay it and there's no record of it; I don't know what it means. But what I can tell you is that the ads stated that his campaign paid for it.
Now, this is concerning me, because apart from the non-compliance of Mr. LeBlanc, the Liberal regional media buy was accepted by Elections Canada nonetheless, and it shares identical similarities to what we're talking about here today.
I'm just going to close with a quote from Elections Canada—