Elections Canada may not lay charges without the approval of the Director of the Public Prosecution Service, in that the Director has to be consulted and apply the test for prosecuting before a charge is laid by an Elections Canada investigator.
On August 14th, 2008. See this statement in context.