Mrs. Chantal Proulx at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On August 14th, 2008. See this statement in context.

August 14th, 2008 / 10:55 a.m.

Acting Deputy Director of Public Prosecutions, Public Prosecution Service of Canada

It is up to the investigative agency to contact the Public Prosecution Service to request advice during an investigation. It is the investigative agency that decides to proceed with certain steps, for example to appear before a judge to obtain some authorization.

See context to find out what was said next.