I have a point of order on that, Mr. Chair. I think I misheard you, so I'm asking, only for clarification. I think you suggested that Madame Lavallée's motion is asking for any witnesses that we might think we need to hear from, but I think it says “committee-approved witness list”. Am I wrong?
On August 14th, 2008. See this statement in context.