Karen Redman at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you.

Thank you, Mr. Mayrand and Monsieur Bernier, for returning to the committee.

I just want to clarify a couple of things, and I believe my colleague Massimo Pacetti has a short question too.

I want to confirm that the relevant legislation emanates from Bill C-24, which came into effect in January 2004, and that it's what impacts the Elections Act regime, and that the violations we're dealing with, the in-and-out scheme, occurred under that legislation.