That amendment is in order.
So that all colleagues understand, we'll now be addressing the amendment, but certainly in the context of the whole motion. In both instances, whether the amended motion or the motion as it stands passes, Mr. Goldstein will be heard today. It's just a matter of whether it will be after Mr. Mayrand or after we finish our committee business this afternoon.
Moving on with our list, I'll go to Madame Lavallée.