Carole Lavallée at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Mr. Chairman.

Mr. Hiebert's motion is not an ordinary motion. It is a disguised motion to adjourn and it is unacceptable that he debate it. Given that it is a disguised motion of adjournment, we cannot debate it. It must be put to a vote now.